Weall and Cullen Nurseries, one of Toronto’s oldest and best known independent retail garden chains, assets have been sold to Sheridan Nurseries.